O Ning demora um pouco para refletir mudanças nas comunidades para os usuários não logados. A solução é simples, basta limpar o cache da sua comunidade Ning acessando-a como o usuário criador e visitando o endereço http://endereço_da_comunidade/lib/scripts/invalidateCache.php.

Se tudo correu bem você verá na sua tela a seguinte mensagem:
✔ XN cache invalidated