Usando a versão 1.2 do fancybox enfrentei um problema, aparentemente sem razão: associava um .click() por jQuery a um link e ele não tinha o comportamento esperado.

Depois de muito tentar (acho que) percebi o que acontecia. Ao usar conteúdo inline no fancybox, ele copia os elementos para formar a janela que se espera. Associando normalmente um comportamento a qualquer elemento, você associa ao original, a cópia não herda. Ou seja, no meu caso o link que era exibido não tinha mais associado o comportamento que eu queria.

A solução é associar na hora em que a janela é aberta, pela chave ‘callbackOnShow’ (na versão 1.2). No meu caso ficou assim:

(mais…)